Ha röviden akarunk válaszolni, akkor azt mondhatjuk, ők nagyon nem így tervezték a sorozat végét.
Sőt, leginkább azzal volt bajuk, hogy vége lett a történetnek. Amiben a rendkívül tehetséges fiatal szereplők mellett három olyan tapasztalt török színész formálta meg a főbb karaktereket, akiknek már évtizedek óta komoly neve van a szakmában. Az egyikük a Ziyát életre keltő Selim Bayraktar, akit mi magyar nézők is ismerhetünk, például a Szulejmán Sümbül agájaként. Az Alanurt játszó Nurgül Yesilcayt a Megtört szívekben (is) szerepelt, A Seher bőrébe bújó Bennu Yildirimlart pedig nem is olyan régen láthattuk a Dunán futó Egy csodálatos asszonyban.
Ők mindhárman a szakma elismert nagyságai. Már csak ezért is lehetett feltűnű, hogy A búcsúlevél utolsó részeiben gyakorlatilag egyikük sem tűnik fel egy pillanatra sem. Pontosabban Alanur például visszaemlékezésekben szerepel néhány pillanatra, de ezek ugye korábban rögzített felvételek. Bennu Yildirimlar karaktere, Seher börtönbe került, de a korábbi epizódokban még rendszeresen meglátogatták őt a családtagjai, ám az utolsó részekben erről is csak beszélnek.
A három török sztár távolmaradása egyértelműen feltűnő, nyilvánvaló, hogy a sorozat készítői nem ezen főszereplők nélkül szerették volna befejezni a sorozatot. Utólag azonban elmondhatjuk, nem volt más választásuk. A Ziyát játszó Selim Bayraktar már a munkálatok során is panaszkodott a munkakörülményekre, például arra, hogy szinte sosem kapták meg időben a forgatókönyveket, s így azért nem volt könnyű felkészülniük a következő munkanapokra. A nagyobb gondot azonban alighanem az jelentette a számára, s a két említett kollégája, Bennu Yildirimlar és Nurgül Yesilcay számára, amikor 2023 nyarán kiderült, hogy augusztusban befejezik a sorozatot (ami abban az évben egész nyáron át vetítettek). A tervek ugyanis arról szóltak, hogy a szeptemberben kezdődő új tévés évadban is folytatódik majd a történet. Ám a gyengébb nézettségi adatok miatt a gyártó cég és a Kanal D csatorna hirtelen úgy döntöttek, befejezik a történetet.
Ez a váratlan húzás – a korábbi munkahelyi gondokkal együtt – pedig sok volt már a három színészlegendának, s úgy döntöttek, ezt a fajta finálét nem kívánják leforgatni. Hivatalosan amúgy erről sem ők, sem a csatorna nem beszéltek, de ezzel együtt is egyértelmű, hogy ők együtt, egyfajta tiltakozásként kiszálltak a sorozatból.
Az utolsó két török rész, amiben ők már nem szerepelnek nagyjából hat magyar epizódot tesz ki, ezekben nem láthatjuk a színészeket. A készítők pedig nem tudtak mást tenni, úgy alakították a történetszálaikat, hogy mind a hárman kikerüljenek az eseményekből. Seherrel volt a legkönnyebb dolguk, őt egyszerűen csak ott hagyták a börtönben. (Ahonnan amúgy már rég ki kellett kerülnie, hiszen jogos védelmi helyzetben cselekedett, s ez okozta Baris halálát). Alanurnak pedig kitalálták ezt a külföldi műtétet, ahová Ziya is elkísérte. Sok török rajongó sajnálta, hogy nélkülük fejeződött be A búcsúlevél, amit nem csak a közönség, hanem a szakma is egy kifejezetten színvonalas sorozatnak tartott. Arról, hogy mik a pontos történések A búcsúlevél utolsó előtti hetében, itt találják a saját gyártású sorozatelőzeteseinket: https://telenovella.hu/sorieli/
