Törökországban nagyon nem így lett vége a Napsugárnak, mint nálunk. Az eredeti török verzióban meghal Firat, nálunk viszont nem…
A Dunán augusztus első napjaiban ért véget a széria, amit Törökországban bő egy évvel ezelőtt fejeződött be. Az eredeti, török finálé azonban nagyon más, mint amit mi, magyar nézők a tévében láthattunk.
Addig még megegyezett a két finálé, hogy Sude lelőtte Firatot, aki ennek a szcénának a végén a földön fekve lehunyja a szemét, s nagyon úgy néz ki, meghal. Ezután Elif hangját halljuk, aki elmeséli, nem áll meg az élet, majd láthatjuk őt és Günest egy szigeten, a tengerparton, mosolyogva, szép fehér ruhában. És a legutolsó képkockákon odasétál hozzájuk Firat is… Szép befejezés, amiből azt a következtetést lehet levonni, ezek szerint Sude lövése mégsem ejtett halálos sebet Firaton.
Bár érzi a néző, hogy furcsa ez a lezárás, de ha ez a vége a sztorinak, akkor így kell elfogadni.
Csakhogy annak idején nem ez volt az eredeti befejezés Törökországban. Miután Firat valóban halálos sebet kap, meghal. És nem sokkal később jön egy másik jelenet, melyben Elif és Günes a sírjánál láthatóak. 2023 júniusában ezzel a tragikus befejezéssel búcsúzhattak el a török nézők a sorozattól. Nem lett jó vége Elif és Firat szerelmének.
Mindebből az következik, hogy a Duna belenyúlt a történet fináléjába, s szándékosan kihagytak egy jelenetet. Ám nem ez történt.
Törökországban ugyanis akkora felháborodást váltott ki, hogy már megint tragédiával ért véget egy kedvelt sorozat, hogy a gyártó cég, az NGM Pictures és a szériát sugárzó tévécsatorna, az ATV meghajolt a nézői akarat előtt, s leforgattak egy alternatív befejezést a Napsugárhoz. Ebből kimarad a temetői szcéna, viszont láthatóak benne azok a tengerpari boldog képkockák, melyek egyértelművé teszik, hogy Firat életben maradt.
Amúgy az eredti verzióban is látható Elif és Günes azon a bizonyos szigeten, azonban abban nem sétál oda hozzájuk Firat. Hiszen halott, a teste a temetőben nyugszik.
Azok a külföldi tévéadók, amelyek megvásárolták a sorozat sugárzásának a jogát, választhattak, melyik finálé kerül náluk képernyőre. A Dunánál a boldog befejezést választották.
Arról, hogy milyen sorozat érkezik hamarosan a Napsugár helyére a Dunán, itt írtunk: https://telenovella.hu/augusztus-12-en-kezdodik-a-duna-uj-torok-sorozata/
Arról pedig, hogy a Napsugár nézői is elvitatkoznak a sorozat kétféle befejezésén, s ezek különböző értelmezéséről, itt találnak egy írást: https://telenovella.hu/a-nezok-is-elvitatkoznak-a-napsugar-befejezesen/
