Olvasói kérésre jártunk utána, s szerencsére a TV2 új török szériájának főhősei a már megszokott hangokon szólalnak meg.
Csak a pontosság kedvért A Yabani című sorozatól van szó, amiről most már tudjuk, hogy a Féktelen szív címet kapta. Maga a cím is utalás a történet főhősére, Yamanra, akit Halit Özgür Sari kelt életre. Őt szintén a TV2-n a Testvérek Kadirjaként láthattuk a széria első két évadában. Akkor Hamvas Dániel kölcsönözte neki a hangját, s ez most is így lesz.
Szerencsére a TV2 csoportnál figyelni szoktak arra, ha valaki elkezd szinkronizálni egy színészt, ha lehetséges, ez a kapcsolat a későbbiekben is megmaradjon. Mert bizony elég idegesítő tud lenni, ha a megszokott hang helyett más orgánumon halljuk egy új filmben vagy sorozatban a korában már megismert sztárt.
Olykor sajnos olyan is előfordult, hogy menet közben váltanak a szinkronstúdiók. A nagy sikerű Betty, a csúnya lány férfi főszereplőjét, Armandójának például hosszú ideig Crespo Rodrigo kölcsönözte a hangját. Ám Rodrigo megnősült és elutazott nászútra. Ezért a helyét Viczián Ottó vette át. A nézők közül sokan nagyon felháborodtak. Ottó annak idején azt nyilatkozta, soha nem hitte volna, hogy ilyen megtörténhet, de komoly fenyegetéseket is kapott, hogy azonnal mondja vissza ezt a munkáját.
Persze azért ez egy nagyon szélsősége eset volt, de mindenesetre jó hír az is, hogy a Féktelen szív főhősnőjét, Simay Barlast az a Nagy Katica szinkronizálja, aki ezt megtett már a Kegyetlen város esetében is. Abban a szériában a szép Simayt Damla szerepében láthattuk.
A Féktelen szívről, azaz a Yabaniról korábban több cikket is írtunk, a legutóbbit közülük itt találják: https://telenovella.hu/megvan-a-tv2-n-hamarosan-indulo-yabani-magyar-cime/
