A három nővér magyar megjelenése apropójából adott exkluzív interjút nekünk a regény szerzője, Iclal Aydin.
Mint azt nyilván mindenki tudja, Iclal Nesrint keltette életre két évadon keresztül a TV2-n jelenleg is látható sorozatban. Mint az e heti Telenovella magazinban olvasható, elég nehezen szánta rá magát, hogy életre keltsen egy karaktert a regényéből készült sorozatban. Pedig ő eleve azt tervezte, hogy sorozat szülessen A három nővérből. Csakhogy, amikor ezzel az ötletével felkereste az egyik török tévécsatorna producerét, s elmesélte neki, miről szólna a három lánytestvér története, az illető közölte vele, ez a sztori a tévéképernyőkön nem működne. Viszont regényben megírva biztos érdekelni fogja az embereket.
2018-ban így született meg A három nővér regény, amit Iclal egy Ayvaliki szállodában írt meg. S az illető producernek annyira igaza lett, hogy nagyon hamar több százezer példányban vásárolták meg az olvasók, ami még, a nálunk jóval népesebb Törökországban is óriási szám.
„Ekkor az említett producer már könyörgött nekem, hogy nehogy másnak adjam oda A három nővér megfilmesítésének a jogait” – jelentette ki nevetve Iclal. Csakhogy a sorozat egy idő után kezdett eltérni a regényben leírtaktól. Az írónő azt mondja, ez valahol természetes, mert más működik egy tévésorozatban, s más papírra vetve. Azonban azt kicsit nehezen viselte, hogy a sorozat a második évad vége felé már egyre több lett az eltérés a regényétől.
Iclal ezt is részletesebben kifejti a Telenovellában olvasható interjúban, melyben még sok egyéb másról is mesél. Többek között arról is, hogy nemrégiben vendégül láthatta a lánya magyar udvarlóját. Mivel egyre több szállal kötődik Magyarországhoz, ezért is örül, hogy most már magyarul is olvasható A három nővér eredeti története.
A könyvet csütörtöktől a Libri könyvesboltokban érdemes keresni, mellette pedig a Relay és Immedio hírlapárusító üzletekben. Itt, a honlapunkon pedig kedvezményes áron lehet megvásárolni a kötetet: https://telenovella.hu/termek/iclal-aydin-a-harom-nover/
„
