Az Aranyifjú (Yali Capkini) harmadik évada két évvel a másodok évad befejező jelenetei után veszi fel a fonalat. Seyran és Ferit külön utakon járnak, a családi játszmák pedig még bonyolultabbá válnak. A friss részekhez ráadásul új szereplők is érkeznek. olyanok, akik alaposan felforgatják a Korhanok mindennapjait.
Sinan családja is hamar megmutatja magát. Az anyját, a keménykezű Ayla Kantarcit Derya Alabora játssza, a diplomatikusabb nagybácsit, Mümtaz Kantarcit pedig Ahmet Saracoglu. A Kantarci család belépése új erőviszonyokat teremt, és izgalmas fordulatokat ígér.
A legnagyobb meglepetést Sinan felbukkanása hozza, aki Seyran új párjaként lép a történetbe. A karaktert a küzdősportok világából indult, majd színészként is egyre ismertebb Cem Söküt alakítja. Sinan érkezése nemcsak Seyran szívét dobogtatja meg, hanem a Korhan-família életét is teljesen átírja.
A másik oldalon Diyar érkezik Pelin Akil alakításában, méghozzá Ferit menyasszonyaként. A Star TV anno úfy reklámozta be a képernyőre kerülését, hogy „bomba robban” a Korhanok között, amikor Ferit bemutatja az új választottját. Diyar mögött hagyományos értékeket képviselő nagyszülők állnak: Ilyas (Alper Türedi) és Binnaz (Mine Teber), akik a régi szokásokhoz ragaszkodva próbálnak rendet vágni az érzelmek kavalkádjában.
És van olyan is, aki visszatér, de most sokkal nagyobb jelentőséggel: Betül (Hazal Araci), Orhan titkárnője és szeretője. A harmadik évadban olyan titkot hoz felszínre, amely szintén nem könnyíti meg a Korhanok életét.
