Az első török rész történéseit foglaljuk össze. Ebből nagyjából három magyar epizód jön ki. Azaz az alábbi események január 5. és január 7. között lesznek láthatóak a TV2. Minden hétköznap 15:40-es indulással.
Az Isztambuli árvák első képkockái egy idilli erdei házba kalauzolják el a nézőket. Bala és Rifat itt élnek a hat gyermekükkel élnek, távol a városoktól, falvaktól, egyszerű, de boldog élet ez. A mindennapjaik csendesek, szeretettejesek. ám mégis érezni, hogy Rifatot valami nyomasztja. A tekintete néha hosszasan elmereng a fák közé, mintha attól tartana, hogy onnan valami veszély leselkedne rájuk.
Egy éjszaka aztán megtörténik, az, amitől tart. Motorzúgás hallatszik, idegen férfiak jelennek meg a ház körül. Bala a gyerekeket azonnal a rejtekhelyre küldi, rájuk zárja az ajtót, majd Rifattal együtt próbálja megfékezni a betolakodókat. A gyerekek csak hangokat hallanak: kiabálást, dulakodást, majd tompa puffanásokat. Nem tudják, mi történik, de érzik, hogy nagy baj van.
Amikor a testvérek kilépnek rejtekükből szembesülniük kell a kegytelen a valósággal: szüleik meghaltak. A legidősebb, Azize gyorsan megérti, hogy ott maradni nagyon veszélyes. Rövid hezitálás után határoz: menekülniük kell, mégpedig mindannyiuknak együtt. Egy teherautó platójára kapaszkodnak fel, fázva, éhesen, félelemmel tele. A gyerekek Isztambulba érkeznek, a hatalmas város megrémíszti őket. Nincs pénzük, nincs hová menniük, gy látszólag segítőkész férfiról hamar kiderül, hogy csak kihasználná őket. Azize rádöbben, a városban senkiben sem bízhatnak meg.
A fáradtság és a bizonytalanság miatt a testvérek között is nő a feszültség. Samet vitába száll Azizével, mert nem érti, miért ő dönt mindenben. De végül rájönnek, csak együtt van esélyük a túlélésre, ha különválnak, elvesznek. Találnak egy félkész épületet, ahol átmenetileg meghúzódhatnak. Azize csendben megfogadja, hogy bármi történik, nem engedi, hogy szétszakadjanak.
Az első török epizód végén a kamera eltávolodik a gyerekektől, akik egy idegen városban, egy ideiglenes menedékben próbálnak új életet kezdeni. A néző ekkor látja meg az ismeretlen férfit, aki a távolból figyeli őket. Nem tudni, hogy barát vagy ellenség…
